Aide sociale

Tout résident des Territoires du Nord-Ouest (à l’exception des personnes parrainées) qui éprouve des difficultés financières à se procurer de la nourriture, des vêtements ou à acquitter son loyer peut présenter une demande d’aide financière auprès du Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, au Département de l’Education, de la Culture et de l’Emploi, à la Division de la Sécurité du Revenu. Appelez au 867-766-5100

Commission des droits de la personne des TNO
C.P. 1860 / Rez-de-chaussée, Édifice Laing / Yellowknife NT X1A 2P4
Tél. : 867-669-5575 Fax : 867-873-0357 / Sans frais : 1-888-669-5575
Courriel : info@nwthumanrights.ca / Site Web : www.nwthumanrights.ca

La Commission des droits de la personne des TNO est un organisme indépendant qui administre la Loi sur les droits de la personne des TNO. La Commission s’occupe des plaintes en matière de discrimination. Une personne peut déposer une plainte auprès de la Commission si elle croit avoir fait l’objet de discrimination, ce qui est contraire à la Loi sur les droits de la personne. La Commission fait la promotion de l’égalité pour tous les résidents des TNO par la sensibilisation du public et le développement communautaire.


Permis de conduire

Dès votre arrivée, allez chercher votre permis de conduire des TNO. Cela vous facilitera certaines démarches car plusieurs instances vous demanderont votre permis de conduire des TNO comme preuve d’identité. Pour plus d’informations appelez au (867) 873-7406, ou renseignez-vous auprès de :

Yellowknife : Driver and Vehicle Licensing /5003-49e Rue / Téléphone : (867) 873-7487

Inuvik : Video Effects / 167 Mackenzie Road / Téléphone : (867) 678-2616

Hay River : Norland Agencies / 105 – 62 Woodland Drive / Téléphone : (867) 874-2101

Fort Smith : Department of Public Works and Services / 199 McDougal Drive / Téléphone : (867) 872-4132


Soupe populaire

L’ Armée du Salut
4925-45 Street à Yellowknife
Yellowknife NT X1A 2P9
Tél. : 867-920-4673

Banque alimentaire de Yellowknife
C.P. 20048
Yellowknife NT X1A 3X8